La 38 semana de les lletres está centrada en escritoras asturianas y en la organización tambien del día del libro asturiano que incluye textos desde el siglo XVIII hasta hoy. El término palabra proviene del latín parabola y es imprescindible en cualquier lenguaje. Se sabe que la iglesia decía sus ritos en latín y que estos fueron cambiados por la lengua de cada pueblo. Lo que no se entiende muy bien es transmitir una lengua diferente de la propia y pasar una vida sin proteger lo que es de uno "la expresión" pues la palabra va asociada a la capacidad de hablar, al arte de hablar con la finalidad de entender y comprender pero si de mano te dicen que lo haces mal, si te hacen considerarte inferior delimita mucho y se pierde toda la magia que implica el conocimiento realizando muchas más distancias y no sólo lingüísticas sino lejanía social y de nuevo el estigma, la posición, el prestigio, etc. Excluir la lengua o hacerla tabú ya es excluir de la formación a gran parte de la población.
Os dejo algunos textos escritos por mujeres asturianas con motivo de la celebración de les lletres:
VACACIONES DE BRANU
La casa de mio güela yera grande, yera una quintana d'eses qu'agora nun se ven, de les que'l turismu foi transformándo-yos los praos en campos de golf. Como vos digo, yera una quintana con un patrimoniu de siete finques y tres montes...Al entamar les vacaciones de branu, elli taba mio güela esperándonos como en cada festividá o en cada semana de vacaciones que teniemos, y esperábanos pa acaricianos coles sos manes que contaben histories de la guerra...Yo yera feliz con sólo únde los sos abrazos, una de les sos miraes, una de les sos sonrises. Véronica Canel
LA MIA PENA
¡Qué penita la mia pena!
¡Qué pena la mía penina!
procuro disimulada
parllando a veces con risa,
pero ella ta aiquí garrada
no corazón escondida. Eva González
LA TÍA
Entró en casa la tía, risón y contentu, llamándola al altu la lleva. Namás vela espetó-y:
- Tía, cásome!
La tía, que ya nun cumplía los cincuenta, mirólu embebida al empar qu´una llárima -y esbariaba pela mexella.
- ¿Que te pasa, nun t´allegres, ho?
-Si, fiu, ¿Cómo nun voi allegrame? ye que m`emocioné. Sabel Tuñón
NUN SON HORES
Nun son hores
de señardá, tristura o penes,
de pruyimientos o quexes,
nun son hores...
Ye hora
de suañar, rir, cantar y baillar... Azucena Álvarez García
"Con muito orgullo digo
ben alto:
...É a miyor descripción qu´eu podera dar
de quién soi, quén hei a ser y a que fun
algún día. Ana Vega
No hay comentarios:
Publicar un comentario