jueves, 13 de octubre de 2016

Bob Dylan


Bob Dylan nació en Minnesota, EE.UU. y fué pionero en la introducción de la literatura en la música popular ya que unió ritmos de diferentes orígenes que supuso un avance musical. Fue Premio Príncipe de Asturias de las Artes en 2007 del que se dijo que conjugaba la canción y la poesía dando sentido a la escuela fijando de manera clara la educación sentimental o educación emocional. Grabó muchos álbumes y la mayoria centrados en sus inquietudes pues fue firme defensor de causas sociales con muchas iniciativas e inquietudes solidarias. Ha recibido cinco Grammys, el Premio Polar , un Premio Pulitzer, un Oscar y un Globo de Oro. Fue doctor honoris causa por la Universidad de Princenton y fue reconocido con el Premio Novel de literatura 2016. Con este premio se reconoce no sólo a la persona sino se reconoce que las letras de las canciones son también literatura. Os dejo alguna de sus letras:

             Flotando en el viento
Cuántos caminos debe recorrer un hombre,
antes de que le llames "hombre"
Cuántos mares debe surcar una blanca paloma,
antes de dormir en la arena.
Cuántas veces deben volar las balas de cañón,
antes de ser prohibidas para siempre.
La respuesta, amigo mío, está flotando (silbando) en el viento,
la respuesta está flotando en el viento.
Cuántos años puede existir una montaña,
antes de que sea lavada (arrasada) por el mar.
Cuántos años pueden vivir algunos,
antes de que se les permita ser libres.
Cuántas veces puede un hombre girar la cabeza,
y fingir que simplemente no lo ha visto.
La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento.
La respuesta está flotando en el viento.
Cuántas veces debe un hombre levantar la vista,
antes de poder ver el cielo.
Cuántas orejas debe tener un hombre,
antes de poder oír a la gente llorar.
Cuántas muertes serán necesarias, 
antes de que él se de cuenta,
de que ha muerto demasiada gente.
La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento.
La respuesta está flotando en el viento.


Soñé que veía a San Agustín                 



«Soñé que venía San Agustin
Tan vivo como tu y yo
Atravesando a toda velocidad estos cuartos
En la más absoluta de las miserias
Con una manta bajo el brazo
Y un abrigo de oro macizo
Buscando precisamente las almas
Que ya habían sido vendidas.
"Despertad, despertad», gritó con fuerza, 
Con voces desmesuradas 
«Salid talentudos reyes y reinas 
Y escuchad mi triste queja. 
No hay un solo mártir entre vosotros 
Al que podáis llamar vuestro, 
Pero seguid vuestro camino con conformidad, 
y sabed que no estáis solos". 

Soñé que veía a San Agustín, 
Vivo y echando fuego por la boca 
Y que yo era uno de los que 
Le echaron a morir a la calle. 
Y me desperté encolerizado 
Tan solo y aterrorizado, 
Que apoyé los dedos contra el cristal, 
Y agaché la cabeza y lloré.


Como una piedra Rodante

Hubo una epoca en la cual te vestías muy bien 
arrojabas una moneda a los vagos, en tu plenitud. 

¿No es verdad? 

La gente te advertia:"Ten cuidado, muñeca, puedes caer" 

pero tu pensabas que todos ellos estaban bromeando. 

Acostumbrabas reirte 

de todos aquellos que andaban por ahí 

ahora ya no hablas tan alto 

ahora no pareces tan orgullosa 
de tener que mendigar tu siguiente comida. 
¿Como se siente? 
¿Como se siente? 
Estar sin hogar 
como una completa desconocida 
como una piedra que rueda. 

Fuiste a la mejor escuela, muy bien, señorita solitaria 
pero sabes que ahí sólo fuiste mimada 
nadie jamas te enseño a vivir en la calle y 
ahora te encuentras con que vas a tener 
que acostumbrarte. 
Dijiste que jamas te comprometerias 
con el vagabundo misterioso, pero ahora te das cuenta 
que el no vende coartadas 
mientras penetras en el vacio de sus ojos 
y le preguntas: ¿Quieres hacer un trato? 
¿Como se siente? 
¿Como se siente? 
Ser tu misma 
sin un rumbo determinado 
como una completa desconocida 
como una piedra rodante 

Tu nunca volteaste a ver las muecas 
de los malabaristas y los payasos 
cuando todos ellos venian y hacian trucos para ti. 
Nunca entendiste que no es bueno 
no debiste dejar que otros sufrieran por tu culpa 
acostumbrabas cabalgar en el caballo cromado 
con tu diplomatico 
quien cargaba sobre sus hombros a un gato siames. 
¿No es duro cuando descubres 
que el no estaba donde debia estar 
despues de que te robo todo lo que pudo? 
¿Como se siente? 
¿Como se siente? 
Depender solo de ti 
sin un rumbo determinado 
como una completa desconocida 
como una piedra rodante. 

Princesa en el pedestal y toda la gente bonita 
beben y piensan que ya la hicieron 
intercambian toda clase de preciosos regalos 
y cosas 
pero mejor hubieras cuidado tu anillo de diamantes, 
mejor lo hubieras empeñado, nena 
solias burlarte tanto 
de Napoleon en harapos y el lenguaje que utilizaba 
vete con el ahora, te llama, no puedes rehusarte 
cuando nada tienes, nada tienes que perder 
ahora eres invisible, no tienes secretos que ocultar 
¿Como se siente? 
¿Como se siente? 
Depender sol de ti 
sin un rumbo determinado 
como una completa desconocida 
como una piedra rodante.

No hay comentarios: