«Las lenguas locales constituyen la mayor parte de las lenguas que se hablan en nuestro planeta en el ámbito científico. Son también las más amenazadas. Con la exclusión de las lenguas, sus hablantes se ven privados de su derecho humano fundamental al conocimiento científico.».
Extracto del mensaje de Irina Bokova,
Directora General de la UNESCO
Directora General de la UNESCO
El Día Internacional de la Lengua Materna fue proclamado por la ONU para la Educación, la Ciencia y la
Cultura (UNESCO) en noviembre de 1999, con el propósito de “Promover la
preservación y protección de todos los idiomas que emplean los pueblos del
mundo. Dese el año 2000 se celebra cada 21 de Febrero con el objetivo de
impulsar la diversidad lingüística y cultural y el multilingüismo. El 2008 se
proclamó “Año Internacional de los idiomas para potenciar la unidad en la
diversidad y la comprensión internacional a través del multilingüismo y el
multiculturalismo”.
En el mundo de la ciencia la comunicación se realiza a través de
los idiomas vernáculos. Las lenguas locales son las más amenazadas y las más
capaces de transmitir los conocimientos científicos y tecnológicos más
modernos. Al excluir las lenguas los hablantes se ven privados del derecho al
conocimiento científico. El conocimiento de la lengua materna sirve para abrir
puertas y enriquecernos con saberes ignorados.
En Asturias el asturiano es nuestra lengua materna y en numerosos lugares se realizan actividades para crear una mayor conciencia de la importancia de la misma como entendimiento de la tradición cultural.
«Hablarle a alguien en un idioma que entiende permite llegar a su cerebro, pero hablarle en su lengua materna significa llegar a su corazón».
No hay comentarios:
Publicar un comentario